👨‍👩‍👧‍👦
Zur Zeit sind 42 Gäste und 6 Mitglied(er) online.
::  Du bist Gast auf unserer Seite. Du kannst Dich hier anmelden  ::

 
Euer-Radio.de: Online Forum
 

 

Nächstes Thema anzeigen
Vorheriges Thema anzeigen
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Euer-Radio Foren-Übersicht -> Unterhaltung - Gedichte
Autor Nachricht
ricki
EuerRadio Foren-Gott
EuerRadio Foren-Gott



Anmeldedatum: Apr 25, 2006
Beiträge: 5072
Wohnort: Hameln

Betreff: Übersetzung von Rhianna mit dem Song Umbrella
BeitragVerfasst am: So, 15. Jul 2007 14:55:56
Antworten mit Zitat

(1. Strophe)
Du hast mein Herz
und uns werden niemals Welten trennen,
vielleicht in Magazinen,
doch du bist immernoch mein Stern.
Baby, denn im Dunkeln
kannst du keine glänzenden Autos sehen.
Und das ist, wo du mich brauchst
mit dir werde ich immer teilen.


(CHORUS)
Wenn die Sonne scheint, scheinen wir zusammen
Sagte dir, ich werde immer hier sein,
Sagte ich werde immer dein Freund sein
Habe den Eid geleistet, es bis zum Ende durchzustehen
Jetzt, wo es mehr denn je regnet
Weiß ich, dass wir immernoch einander haben
Du kannst unter meinem Regenschirn stehen.
Du kannst unter meinem Regenschirm stehen.
(Ella ella eh eh eh)
Unter meinem Schirm
(ella ella eh eh eh)
Unter meinem Schirm
(ella ella eh eh eh)
Unter meinem Schirm
(ella ella eh eh eh eh eh eh)


(2.Strophe)
All diese aparten Dinge, werden niemals zwischen uns kommen
Du bist ein Teil meines Daseins, hier für die Unendlichkeit
Wenn der Krieg seinen Anteil genommen hat
Wenn die Welt ihre karten ausgespielt hat
Falls die Hand hart ist, gemeinsam werden wir dein Herz heilen.
Denn..


(CHORUS)

(BRIDGE)
Du kannst in meine Arme laufen
Es ist okay, hab keine Angst
Komm her zu mir, es gibt keine Distanz zwischen unserer Liebe
Also mach weiter und lass den Regen strömen
Ich werde alles sein, was du brauchst und mehr
Denn..

(CHORUS)

Es regntet, ooh Baby es regnet
Komm her zu mir,
Komm her zu mir
Es regntet
ooh baby es regntet [/b]
 
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen AIM-Name Yahoo Messenger Skype
Chanti
hat immer EuerRadio an!
hat immer EuerRadio an!



Anmeldedatum: Jan 21, 2007
Beiträge: 151
Wohnort: Wuppertal


BeitragVerfasst am: Di, 09. Okt 2007 16:28:38
Antworten mit Zitat

Huch, hab mal ein bisschen im Forum rumgestöbert und das hier gefunden^^.
Hat ja keiner was zu geschrieben Sad
Naja dann werd ich das mal machen......

Danke Ricki das du das auf deutsch reingesetzt hast, echt super das Lied.Ich habe es auf Englisch reingesetzt lol
Suppppppppppppppppppppppppiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii thumbleft


Liebe Grüsse Chanti Wink
 
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:       
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Euer-Radio Foren-Übersicht -> Unterhaltung - Gedichte

Nächstes Thema anzeigen
Vorheriges Thema anzeigen
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
You can attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB , © phpBB Group
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
 
Euer Inhalt
- Navigation -
· Home
· Sendeplan
· Dein Radio (Login/Logout)
· Mitglieder
· Was lief bisher

- interaktiv -
· TeamSpeak 3
· Euer Chat
· Euer Forum
· Hörerbilder
· Modi-Fotos / Screenshots

- sonstiges -
· Bewerbung bei uns
· Network-Weathermap
· Statistik
· Kontakt
· Impressum

- Partner -
- GTA SA:
· Tomy's MTA-SA

- ETS2:
· Nordland Logistik

- Externe Links -

- Facebook -

· Wir auf Facebook
· Offizielle Facebook Gruppe

- Instagram -

· Instagram

- Telegram -

· Wir auf Telegram

- Webcam W.-Barmen -

· Live Kamera Wuppertal
 
Eure Freunde
Willkommen, Gast

Username

Passwort  

(Registrieren)

Benutzer:
neuste: Sabby40
heute neu: 1
gestern neu: 0
Alle: 7217

Benutzer online:
Besucher: 42
Mitglieder: 6
Gesamt: 48

jetzt online:
01: Elton72
02: Joni
03: Lugi
04: Marc
05: Picco1982
06: Synthesist
 
Geburtstage
68 Geburtstage
im März
HEUTE: